为推动翻译学科转型发展，拓宽师生科研视野，提升区域国别研究与学术创新能力，4月1日晚，萝莉社 举办“区域国别研究平台在科研中的应用”线上讲座。本次讲座为萝莉社 智能技术培训讲座的第二场，特邀行业专家线上授课。

本次讲座主讲嘉宾为上海一者信息科技有限公司大区总监陈世遥先生，萝莉社 赵颖老师主持本次会议，参会人员为萝莉社 师生。本次讲座系统介绍了YiSight区域国别研究平台，旨在帮助科研人员掌握智能化研究工具，提升数据采集、分析与成果产出效率，为区域国别研究提供技术支撑。

讲座中，陈世遥老师围绕区域国别学科背景、YiSight平台功能简介以及该平台的实操演示三大板块展开讲解。陈老师指出，区域国别学于2022年正式成为交叉门类下的一级学科，是国家战略发展、文明传播、企业出海的重要支撑，国内高校正加速相关学科点与研究中心建设。结合研究实际，陈老师也指出区域国别研究数据量大、时效性要求高、跨学科融合难、个性化需求强，针对以上挑战，陈老师重点介绍了YiSight区域国别研究平台的核心功能，该平台聚焦“智能技术赋能区域国别研究”战略方向，集多源舆情采集、数据检索、知识库构建、智能科研等功能于一体，支持上百种语言及多数据源的舆情自动化采集、智能清洗与多维检索分析，具备舆情追踪预警、热点汇编简报、专题知识库构建及大模型智能对话与报告生成等核心能力。平台可有效支撑区域国别理论与方法、舆情监测、国别经贸关系等研究方向的深入开展，并为科研团队提供团队管理、共享共建知识库、站点配置等协同功能。在讲座最后的演示环节中，陈老师展示了平台站点配置、知识库管理、智能科研等实操流程，让师生直观了解该平台的功能配置，掌握该平台的使用方法。

此次讲座立足学科前沿，紧扣专业转型需求，既普及了区域国别研究核心知识，又传授了实用科研技能，为师生搭建了前沿学术与实用技能的学习桥梁，对师生今后的学习与科研颇具启发意义。

主讲嘉宾简介

陈世遥，现任上海一者信息科技有限公司大区总监。精通多种翻译及语料库技术工具，具备丰富的实践经验，已为国内七十余所高校提供翻译及语料库技术工具的演示与培训服务。同时，担任中国矿业大学、中南财经政法大学、武汉科技大学、湖北工业大学等多所院校的校外企业导师，致力于培养翻译技术与语料库相关领域的专业人才。目前，全面负责公司全系列产品的商务拓展与技术运营工作，推动公司在翻译及语料库技术领域的持续创新与发展。

文案：刘冰倩

编辑：吴佳悦

编审：邹金池

终审：姜文龙